El centrocampista holandés Rafael van der Vaart ha confirmado su traspaso del Hamburgo al Real Madrid y lo ha calificado de "sueño que se hace realidad".